In ricordo dei personaggi, di un luogo e della umanità di Piscinola...
 |
| Via Vecchia Miano e la sua antica Masseria, foto aprile 2001 |
C'era una volta, fino a trent'anni fa.... Abbascio Miano, ossia l’antico abitato di Piscinola, attraversato dalla Via Vecchia Miano, con ai lati, la
Carrara (un piccolo vicolo cieco) e una vecchia masseria, dal portale con il grande arco..., chiamata "Torre Galdieri".... Qui si svolge questa storia, bella e anche un po’
triste, che sto ora per raccontarvi: storia di uomini semplici, poveri, ma non
privi di quella grande ricchezza, direi incalcolabile, che oggi tutti chiamano:
"Umanità"!
'Ntuono, ovvero Antonio (in napoletano si chiama
'Ntuono una persona che ha il nome dedicato a sant’Antonio Abate),
aveva all'incirca cinquant’anni e abitava in un monolocale, situato al piano
basso, nell’antica masseria di Abbascio Miano, che in lingua napoletana si dice semplicemente “'o vascio”
(Basso). Il suo amore di sempre, genuino e schietto, si chiamava Cuncetta
(Concetta, ovvero Immacolata).
Concetta era una donna gracile e minuta,
originaria di un paese del Salernitano, se non erro era del Comune di Buccino.
 |
| Particolare del portale ad arco, ridotto in rudere (foto aprile 2001) |
'Ntuono e Cuncetta stavano insieme da molto tempo, in
quella vecchia masseria di Piscinola, erano poveri e vivevano alla giornata, ma
vivevano in maniera dignitosa: non erano esigenti dalla vita e si
accontentavano di quel poco che essa gli offriva…. Spesso, come si dice da noi, si
arrangiavano per sbarcare il lunario… Erano sempre allegri e fiduciosi nella
vita, perché la loro vita consisteva soprattutto nello stare insieme ed
affrontare giorno per giorno i vari problemi che si presentavano; non si
ponevano tante domande e tanti perché…. quella era lo loro vita e basta…! Per 'Ntuono e Cuncetta gli unici beni posseduti erano
una carretta con un “ciucciariello” (asino) ed era già possedere molto, per una coppia indigente
dell'epoca, parliamo degli anni '70... 'Ntuono si era organizzato a lavorare in proprio e
vendeva sedie sdraio, sedie di paglia, girelli e tanti altri oggetti di legno, tanto
in uso in quegli anni. Svolgeva il suo umile lavoro recandosi su e giù per i
quartieri popolari di Napoli e tra i paesi della Provincia, soprattutto quelli confinanti con
Piscinola.
 |
| La masseria di "Abbascio Miano" vista dalla "Carrara": Nella foto i luoghi sono già trasformati come si vedono oggi |
'Ntuono non si lamentava mai e spesso diceva "'a
nnomme 'e Ddio!" (in nome di Dio), anche se a volte gli affari non erano proprio brillanti e
a stento riusciva a rimediare per quel minimo che occorreva per poter
sopravvivere. La coppia non aveva figli e la loro vita la trascorrevano in
simbiosi con gli altri abitanti della masseria: allora “la masseria” era come
una sola famiglia, tutti si aiutavano e si sostenevano vicendevolmente. Spesso
'Ntuono era chiamato anche dai vari contadini del posto per dare una mano nei campi o per
dare un aiuto nella masseria stessa, ricevendo ricompense in natura (ortaggi,
frutta, latte, vino..). Per 'Ntuono e Cuncetta la loro famiglia era composta da
loro due, insieme al loro asino. Il “ciucciariello” era la loro vita, era il
piccolo bene che permetteva loro di poter vivere e sostenersi e, quindi, lo
trattavano come un figlio…!
Ogni mattina 'Ntuono tirava fuori l'asino dalla
stalla e lo puliva accuratamente con le spazzole, dette la “brusca” e la “striglia”: l'una metallica e rettangolare, denterellata, come tante piccole seghe accostate e l'altra di legno, ovale, dalle setole molto dure.
Spesso, quando l’animale era poco docile al lavoro, l’uomo sapeva come ammansire la bestia: afferrando un orecchio dell'asino con le mani, gli sussurrava alcune parole... che lui riteneva essere efficacee e così, 
l'asino, come se
fosse addomesticato, capiva subito il messaggio di ‘Ntuono, ubbidiva, eseguendo quello che gli veniva comandato di fare...
‘Ntuono mi voleva molto bene e una volta ricordo volle
portarmi con sé sulla carretta (carro da traino), per fare una commissione; non potrò mai descrivere con le parole la
sensazione e l’emozione che provai durante quel viaggio e soprattutto nel vedere
le strade di Piscinola da questo mezzo per me inconsueto... Non mi era mai
capitato una cosa del genere ed avevo appena 8-9 anni!
Quell’evento,
purtroppo irripetibile, lo ricordo con piacere ancora oggi e lo conservo tra i ricordi più
belli della mia gioventù…! Quando c’era da caricare o scaricare la
merce dalla carretta, composta da tante sedie e tavolini, spesso si formava una piccola folla di ragazzini e di
bambini abitanti nella masseria e nei dintorni, che prestavano volentieri una mano, per
alleggerire la fatica del povero ‘Ntuono... La coppia osservava compiacente e
commossa l’aiuto de bimbi, ringraziando tutti e offrendo loro caramelle e altri dolciumi:
ormai quei ragazzi erano diventati tutti come dei figli adottivi…. Un giorno, purtroppo, l'asino ebbe una brutta colica e si
ammalò gravemente, ricordo che restò steso, agonizzante in mezzo alla masseria
per due giorni e 'Ntuono e Concetta lo vegliarono per tutto il tempo, piangendo
a dirotto, come per un loro parente: una tenerezza senza eguali... Purtroppo non ci fu
verso di salvarlo…!
 |
| Rudere della masseria in fase di demolizione (foto Aprile 2001) |
Gli anni passarono, venne poi il terremoto del 1980 e tanti
legami esistenti in quel Abbascio Miano si spezzarono e finirono a causa dello sgombero delle case; molti abitanti furono
trasferiti nelle case popolari e nei rioni di Scampia. La masseria di Abbascio Miano, cosi come mezza Piscinola, fu
dichiarata terremotata e sgomberata... Seppi poco dopo che la cara Cuncetta, dopo una breve
malattia, lasciò 'Ntuono solo... perchè era volata per una …“Masseria” più bella e
più comoda di quella dove aveva vissuto...!
'Ntuono, ormai solo, senza lavoro e senza più la sua
amata compagna, si era trasferito presso una sorella cieca, che abitava a Secondigliano.
Negli anni che seguirono, ogni tanto lo incontravo per
le strade di Piscinola, alla guida di una vecchia bicicletta; mi diceva che
veniva ancora nel quartiere per fare compere e per incontrare i suoi vecchi amici. Quando lo incontravo mi faceva sempre una grande festa e io ero contento, in
fondo io ero uno dei suoi cari figliocci della cara masseria, uno di quelli che lo
aiutava spesso e gli voleva bene... Poi, per molto tempo non lo vidi più... Un giorno seppi
che era morto ed era andato a congiungersi con la sua cara Cuncetta, in
Paradiso...!
 |
| La Masseria e il "Tenimento Marchesa di Rutigliano", foto aprile 2001 (trasformato in parcheggio auto nel 2008) |
Questa è la bella storia, anche se il finale è un po' triste, di due personaggi
piscinolesi a cui ho voluto bene e loro a me… Persone che con la loro
umanità mi hanno insegnato da bambino tante cose della vita, molto più di quanto ho
appreso dai libri e tra i banchi di scuola...! Questa è anche la storia di un luogo, chiamato Abbascio Miano, che oggi appare come svuotato della sua anima...!Ciao cari 'Ntuono e Cuncetta di Abbascio Miano, vi ho
voluto un gran bene...!
Salvatore Fioretto
(Tutti i diritti per la pubblicazione dei testi del blog sono riservati all'autore, ai sensi della legislazione vigente)
E' una storia fantastica ambientata a Miano... Una contadina
di Miano, ritenuta sterile, partorisce finalmente, dopo tante sue attese, una bella pianta di mortella. La donna la coltiva con molto amore... come avrebbe fatto per un figlio in carne e ossa... Un giorno passa per Miano un principe che si innamora della bella pianticella e riesce a convincere la donna, dopo molte insistenze, a vendergliela. Una volta entrato nella reggia, il principe scopre con molta meraviglia che dalla mortella fuoriesce una bellissima fata... Inutile dire che si innamora perdutamente della bella ragazza. Anche la fanciulla ricambia l'amore al giovane e bel principe. Un giorno il principe è chiamato a partecipare a una battuta di caccia contro un animale feroce e quindi è costretto ad assentarsi alcuni giorni dalla reggia. Parte a malincuore, ma convince la bella fata a nascondersi nella mortella, ai cui rami attacca un
campanello per poterle comunicare il suo rientro. Ma a notte fonda entrano nella camera del principe alcune femmine brutte e cattive, vecchie amanti del principe, le quali avendo notato la freddezza dell'uomo nei loro riguardi, cercano incuriosite di scoprire l'arcano... Le brutte donne, notando la bella pianta di mortella in un angolo della stanza da letto, prelevano alcune foglie dai rami, ma, ahimè, fanno suonare il campanello legato ad essa. La fata udendo il suono e credendolo segnale della venuta del Principe, esce dal nascondiglio, ignara del pericolo. Le donne ingelosite da tanta bellezza, capiscono che essa è la causa del distacco del Principe e cosi l'ammazzano, colpendola alla testa e dividono a pezzi il suo corpo. Solo una di esse però si rifiuta di inveire contro la povera fata.
l'asino, come se
fosse addomesticato, capiva subito il messaggio di ‘Ntuono, ubbidiva, eseguendo quello che gli veniva comandato di fare...
